Aufsätze / Artigos:

Manuel G. Simões (Veneza):

Jorge Amado: O fantástico e o carnavalesco: 5-14

Ana Maria Abrahão dos Santos Oliveira (Três Rios):

Memória, história e melancolia em Leite derramado, de Chico Buarque de Hollanda: 15-37

Rodrigo do Prado Bittencourt (São Paulo):

«Case-se logo, minha jovem!» ou quatro novelas de Pinheiro Chagas: 38-53

Manuel G. Simões (Veneza):

A «Carta» de Pêro Vaz de Caminha sobre o achamento do Brasil: 54-62

Helmut Siepmann (Köln):

Água na literatura africana contemporânea: 63-77

Marga Graf (†):

Portugal und Europa: Rückblick und Ausblick in den Essays von Eduardo Lourenço: 78-109

Alfred-Maurice de Zayas (Genf):

René Rilke als Heimatdichter: aus böhmischer Heimat zur Waliser Wahlheimat: 110-140

Vânia Cortez (Rio de Janeiro) / Margareth Maura dos Santos (Juiz de Fora) / Alessandra Gomes da Silva (Rio de Janeiro):

Leitura, literatura e tecnologia: partilhando experiências sobre multiletramentos com professores da educação de surdos: 141-153

Michael Scotti-Rosin (Mainz):

Cabo Verde und Guinea-Bissau: Anmerkungen zu einer schwierigen Beziehung: 154-170

Bodo Freund (Kronberg):

Indagações e eflexões por motivo de cinquenta anos de imigração portuguesa na Alemanha: 171-232

 Anschriften der Autoren / Endereços dos autores: 233

Hinweise zu Beiträgen für Lusorama / Normas técnicas para a redacção de artigos em Lusorama: 234-236